La aplicación del derecho extranjero, la cláusula de excepción y el reenvío en el Derecho Internacional Privado argentino: Un trinomio pragmático

Resumen

La incorporación en el Código Civil y Comercial de la Nación de un título dedicado a las disposiciones de Derecho Internacional Privado implicó un cambio para Argentina. Ante una incompleta sistematización de las normas destinadas a regular relaciones jurídicas con elementos extranjeros nos vemos en la obligación de volver a interpretar las soluciones de hoy.

Contamos, ahora, con disposiciones dedicadas a la parte general imponiendo nuevos desafíos y superando viejos problemas. La recepción del reenvío junto a una nueva visión en cuanto al tratamiento del derecho foráneo se nos abre como un nuevo camino esperado por muchos. Esta regulación debe ser interpretada juntamente con la novedosa incorporación de la “cláusula de excepción” como mecanismo de flexibilización del sistema conflictual argentino donde, juntos, se convierten en “amigos” que funcionan de un modo peculiar.

Abstract

The incorporation into the Civil and Commercial Code of the Nation of a title dedicated to provisions of International Private Law implied a change for Argentina. Faced with an incomplete systematization of the rules that regulate these legal relationships, we are obliged to reinterpret today's solutions.

Now, we have rules that regulate the general aspect by introducing new challenges and overcoming old problems. The reception of the renvoi doctrine opens up to us as a new path expected by many. This regulation must be interpreted together with the novel incorporation of the "exception clause" that proposes a flexibilization of the Argentine conflict system and that, together, become two “friends” that function in a peculiar way.

Palabras clave

Aplicación del derecho extranjero – Reenvío – Cláusula de excepción

Keywords

Private International Law - Renvoi - Exceptional clause