El Reglamento (UE) 2016/1104 sobre régimen patrimonial de las parejas registradas: algunas cuestiones controvertidas de su puesta en funcionamiento en el sistema español de Derecho internacional privado

Resumen

El 8 de julio del año 2016, se publicó en el DOUE el Reglamento (UE) 2016/1104, relativo a la competencia, ley aplicable, reconocimiento y ejecución de resoluciones, sobre régimen patrimonial de las uniones registradas. Este Reglamento es un hito en la construcción del Derecho internacional privado de la UE, ya que nunca antes se había elaborado una norma de estas características que tuviera como protagonista a las uniones registradas. Se analizan en este trabajo algunos de los problemas que suscitará su puesta en funcionamiento en el sistema español de DIPr. Así, devendrá complicado, en primer lugar, para el operador jurídico, determinar a qué parejas resultará de aplicación el Reglamento. En segundo lugar, otro de los aspectos controvertidos que puede originar la entrada en vigor de esta norma en el sistema de DIPr. español, es el relativo a la ley aplicable cuando ésta corresponde a un Estado plurilegislativo, como España. Intuimos que la diversidad de regulaciones autonómicas puede producir problemas de conflictos internos de leyes, igual que ocurre con otros Reglamentos, como el de sucesiones, por ejemplo. Se estudia si esta diversidad constituirá un problema real de aplicación del Reglamento (UE) 2016/1104 y cuáles serían las posibles vías de solución.

Abstract

On July 8, 2016, was published the Council Regulation (EU) 2016/1104, implementing enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships. This Regulation is a milestone in the construction of EU private international law, since never before the registered unions had been the protagonists of a EC Regulations. This paper analyzes some of the problems that its implementation in the Spanish system of Private International Law will arouse. In the first place, it will be complicated for the legal operator identifying the couples covered by the Regulation. Second, another of the controversial aspects that may result in the entry into force of this rule in the Spanish IPL system, is the relative to the applicable law when it corresponds to a State with more than one legal system, like Spain. We have a notion that the diversity of autonomic regulations can produce problems of internal conflicts of laws, as happens with other regulations, such as the one of successions, for example. It is studied if this diversity will constitute a real problem of application of the Regulation 2016/1104 and what the possible solutions would be.

Palabras clave

Reglamento (UE) 2016/1104, régimen patrimonial de las uniones registradas, conflictos territoriales de leyes, sistema español de DIPr.

Keywords

Council Regulation (EU) 2016/1104, Property consequences of registered partnerships, Spanish system of Private International Law, territorial conflicts of laws.