Las relaciones sucesorias iberoamericanas a la luz de las soluciones conflictuales del Reglamento Europeo (650/2012)

The Latin-American relationships on successions in the light of the European Regulation (650/2012).

DOI: 10.17103/reei.29.04

Carmen Ruiz Sutil

Resumen

El cambio de tendencia migratoria en España, como consecuencia de la crisis económica que atraviesa nuestro país, unido al impacto del Reglamento 650/2012 de Sucesiones internacionales, nos lleva a plantearnos la incidencia que la aplicación que el texto europeo tendrá en el ámbito de las relaciones con Iberoamérica por ser un continente de destino de aquellos españoles que tratan de labrarse un porvenir fuera de nuestras fronteras. La nueva dinámica migratoria nos obliga a tener presente la aplicación de los ordenamientos iberoamericanos en la sucesión internacional y la utilidad de la reglamentación conflictual, así como la articulación del reenvío del art. 34 del Reglamento de Sucesiones. El reto no es sencillo, pues nos encontramos con un panorama sucesorio en el que las diferencias entre ordenamientos jurídicos son profundas y difíciles de superar. El presente estudio parte de la presentación de los diferentes modelos en los sistemas contemporáneos de DIPr. sucesorio (el de unidad o el de fraccionamiento y la professio iuris). La mayoría de los ordenamientos iberoamericanos estudiados se decantan por el establecimiento del domicilio como punto de conexión en la regulación de las sucesiones internacionales, aunque existe un uso significativo de los privilegios de la nacionalidad y vínculos territoriales a través de la articulación de normas de extensión. La dimensión de la normativa iberoamericana y la actuación del reenvío regulado en el Reglamento originan el abandono del anhelado principio de unidad y universalidad de la sucesión, reflexiones que serán desarrolladas en este estudio.

Abstract

The change of the migratory trend in Spain, as a consequence of the economic crisis that our country is going through, added to the near entry into force of the Regulation (EU) No 650/2012 on Successions, leads us to consider the impact that the European text will have on the relationships with Latin America as a destination continent for the Spaniards seeking for a better future beyond borders. The new migratory dynamic makes it necessary to bear in mind the implementation of the Latin American legislations on international succession and the utility of the conflict rules as well as the articulation of the Renvoi in article 34 of the Regulation on Successions. The challenge is not easy, given the successions overview where the differences between legislations are deep and difficult to overcome. The current study presents the different patterns of the contemporary systems of successions in Private International Law (unitary and division systems and profession iuris). Most of Latin American legislations opt for domicile as a connecting factor in the international successions’ regulation although there’s a significant use of the privilege of nationality through the articulation of substantive rules. The scope of the Latin American rules and the intervention of the Renvoi as stated in the Regulation give rise to the renounce of the longed-for principle of unity and universality of succession. These reflexions will be developed in this paper.

Palabras clave

Reglamento 650/2012 para las sucesiones internacionales, atenuación del principio de unidad, normativa iberoamericana y actuación del reenvío europeo.

Keywords

Regulation (EU) No 650/2012, attenuation of the unitary system, Latin American rules and intervention of the European Renvoi.

Sobre el autor

Carmen Ruiz Sutil

Profesora de Derecho Internacional Privado de la Universidad de Granada

Descargar

Descárgate ahora este artículo en formato PDF.

Tamaño
285.75 KB

Descargar

AEPDIRI

La REEI es una publicación de la Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales

Quieres recibir un aviso en tu correo electrónico cuando se publique el próximo número de la REEI?

Suscríbete!

La publicación de trabajos en la REEI está abierta a cualquier especialista en los temas relativos a Derecho Internacional Público, Derecho Internacional Privado y Relaciones Internacionales.

Publicar en la REEI

Revista indexada en

Web of Science ESCI (Emerging Sources Citation Index), ERIHPlus (European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences), MIAR (Matriz de Información para el Análisis de Revistas), DOAJ (Directory of Open Access Journals), PAIS INTERNATIONAL, LATINDEX CATÁLOGO v. 1.0 y v. 2.0, ULRICH'S, DULCINEA, CARHUS Plus+ 2018, DIALNET, VLEX, CIRC (Clasificación integrada de revistas jurídicas), ÍnDICEs-CSIC. En 2021 la Revista Electrónica de Estudios Internacionales ha sido aceptada para su inclusión en SCOPUS.

Compartir artículo

¿Quieres compartir o recomendar este documento con tus contactos? Puedes hacerlo mediante las siguientes opciones para compartir:

Otras Revistas AEPDIRI

 

La REEI es una publicación de la Asociación Española de Profesores de Derecho internacional y Relaciones internacionales

ISSN 1697-5197
Correo: reei@reei.org

Web desarrollada x Space Bits