El estándar jurídico internacional sobre la interrupción voluntaria del embarazo: Reflexiones en perspectiva de derechos humanos

Resumen

La fracasada reforma de la ley del aborto en España constituye una buena ocasión para analizar cuáles son los estándares en esta materia desde la perspectiva del Derecho Internacional de los Derechos Humanos. El artículo examina el contenido de los textos jurídicos internacionales relativos a la protección de los derechos humanos, tanto a escala universal como regional, respecto de la interrupción voluntaria del embarazo. Y se adentra también en la interpretación que de esos textos normativos han hecho sus órganos de vigilancia, en especial el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. De esta jurisprudencia puede deducirse que la mujer es titular de una serie de derechos reproductivos, que hallan su fundamento en derechos y libertades civiles (vida privada; libertad individual; información) y sociales (salud; bienestar). En el marco de esos derechos, la interrupción voluntaria del embarazo es una intervención que, sin ser en absoluto deseable, forma parte de las opciones reproductivas que tiene la mujer embarazada, aunque con algunos límites. Límites que derivan de la potencialidad para la vida del embrión o feto, pero no de un supuesto “derecho a la vida”, que ningún tribunal internacional ha reconocido al nasciturus.

Abstract

The unsuccessful reform of the abortion law in Spain seems a good moment to discuss what the standards are in this field from the perspective of the International Law of Human Rights. The article examines the content of international legal instruments relating to the protection of human rights, both universal and regional, regarding abortion. And it also delves into the interpretation of these legal texts made by their monitoring bodies, in particular the European Court of Human Rights. This case-law implies that women hold a series of reproductive rights, which are founded on civil rights and liberties (private life; individual freedom; information) and social rights (health; welfare). Under these rights, abortion is a procedure that, without being at all desirable, is part of the reproductive options available to pregnant women, albeit with some limits. Limits derived from the potential life of the embryo or fetus, but not from an alleged "right to life" that no international court has recognized to the nasciturus.

Palabras clave

Aborto; Derechos humanos; Tribunal Europeo de Derechos Humanos; Corte Interamericana de Derechos Humanos; Derecho internacional

Keywords

Abortion; Human Rights; European Court of Human Rights; Inter-American Court of Human Rights; International Law