La sucesión por causa de muerte en el derecho de la Unión Europea

The succession in the European Union Law

Pilar Rodríguez Mateos

Resumen

En relación con el Reglamento (UE) 650/2012 son destacables cinco ideas: A) La estrecha vinculación de la competencia de autoridades con el ejercicio de la autonomía conflictual. Así, por ejemplo, el tribunal designado, aceptado o considerado conveniente debe corresponder al Estado miembro cuya ley ha elegido el causante para regir la sucesión (arts. 7 y 9). Sin embargo, la competencia general del Estado de la residencia habitual del causante al tiempo del fallecimiento no depende de la elección de ley. Tampoco, la del Estado de situación de bienes, que debe ser coincidente con alguna de las conexiones indicadas en el art. 10.1º. B) La ley sucesoria se aplica a la totalidad de la sucesión. Esta ley es la de la residencia habitual del causante al tiempo del fallecimiento, otra más vinculada (cláusula de excepción), o la nacional del causante, cuando este la elija. C) Se prevén normas específicas para la validez material y formal de las disposiciones mortis causa, incluidos los pactos sucesorios. D) Se regula la aceptación de documentos extranjeros de acuerdo con el criterio de equivalencia. Estos documentos tienen un valor de prueba reforzada, en la medida en que existe una presunción de validez del acto documentado. E) Se introduce el certificado sucesorio europeo. Este produce básicamente efectos probatorios, pero también posee un pretendido efecto registral y de legitimación de actos dispositivos.

Abstract

Five ideas are remarkable from the Regulation (EU) 650/2012: A) The close connection of the jurisdiction with the right to choice of law. For example, the court appointed, accepted or considered convenient shall be a court of the Member State whose law has been chosen by the deceased in order to govern the succession (Articles 7 and 9). However, the general ground of jurisdiction based on the State of the habitual residence of the deceased at the time of death does not depend on the choice of law. In the same sense, the ground based on the State where the assets are located, which shall be coincident with any connections indicated in Article 10.1. B). The law governing the succession is applied to the succession as a whole. That is the law of the habitual residence of the deceased at the time of the death, other one more closely connected (exception clause), or the national law of the deceased when it is chosen. C) Specific rules are provided for the substantive and formal validity of the dispositions of property upon death, included agreements as to successions. D) The acceptance of authentic instruments is introduced in accordance with the equivalent principle. These instruments are considered accured evidence, to the extent that there is a presumption of validity of the act contained in the instrument. E) The European Certificate of Succession is introduced. This has basically evidentiary effects, but also it is a valid document in order to access to registers and it grants a protection of the dispositions made according to the Certificate.

Palabras clave

Competencia de autoridades.- Ley rectora de la sucesión.- Elección de ley.- Correlación forum-ius.- Disposiciones mortis causa.- Eficacia de resoluciones.- Aceptación de documentos.- Certificado sucesorio europeo.

Keywords

Jurisdiction.-Law governing the succession.-Choice of Law.-Relation forum-ius.-Dispositions of property upon death.-Effects of resolutions.-Acceptance of authentic instruments.-European Certificate of Succession.

Sobre el autor

Pilar Rodríguez Mateos

Catedrática de Derecho Internacional Privado. Universidad de Oviedo.

Descargar

Descárgate ahora este artículo en formato PDF.

Tamaño
476.95 KB

Descargar

AEPDIRI

La REEI es una publicación de la Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales

Quieres recibir un aviso en tu correo electrónico cuando se publique el próximo número de la REEI?

Suscríbete!

La publicación de trabajos en la REEI está abierta a cualquier especialista en los temas relativos a Derecho Internacional Público, Derecho Internacional Privado y Relaciones Internacionales.

Publicar en la REEI

Revista indexada en

Web of Science ESCI (Emerging Sources Citation Index), ERIHPlus (European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences), MIAR (Matriz de Información para el Análisis de Revistas), DOAJ (Directory of Open Access Journals), PAIS INTERNATIONAL, LATINDEX CATÁLOGO v. 1.0 y v. 2.0, ULRICH'S, DULCINEA, CARHUS Plus+ 2018, DIALNET, VLEX, CIRC (Clasificación integrada de revistas jurídicas), ÍnDICEs-CSIC.

Compartir artículo

¿Quieres compartir o recomendar este documento con tus contactos? Puedes hacerlo mediante las siguientes opciones para compartir:

Otras Revistas AEPDIRI

 

La REEI es una publicación de la Asociación Española de Profesores de Derecho internacional y Relaciones internacionales

ISSN 1697-5197
Correo: reei@reei.org

Web desarrollada x Space Bits